ZÁVERY Z ROKOVANIA
 zo zasadnutia Mestského zastupiteľstva mesta  Medzilaborce 
konaného dňa 14.06.2012
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 
  
UZNESENIE  
Číslo           Uznesenie
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––- 

1. K otvoreniu zasadnutia
a/ schválenie programu
b/ určenie zapisovateľky
c/ voľba návrhovej, mandátovej komisie, overovateľov zápisnice
2. K návrhu Všeobecne záväzného nariadenia o sociálnych službách, o výške a spôsobe úhrad za poskytované sociálne služby
3. Ku kontrolným  správam
2/a Kontrolná správa o výsledku z kontroly príjmov z prenájmu budov, zariadení a pozemkov mesta Medzilaborce
2/b Kontrolná správa o výsledku z previerky rozpočtovej disciplíny samosprávy mesta
2/c Kontrolná správa o výsledku z previerky činnosti v Centre voľného času mesta    Medzilaborce
4. K plánu práce na úseku kontrolnej činnosti hlavného kontrolóra mesta – návrh na obdobie júl – december 2012
5. K návrhu Záverečného účtu Mesta Medzilaborce za rok 2011
6. K odbornému stanovisku k návrhu záverečného účtu mesta Medzilaborce za rok 2011
7. K návrhu na spôsob odpredaja budovy s.č. 194 na Ulici A. Warhola
8. K návrhu na odpredaj mestského bytu č. 10 v bytovom dome s.č. 364 na Ulici Václavského
9. K prestavbe budovy s.č. 657 na nájomné byty
10. K návrhu na zrušenie uznesení MsZ č. 6/1 z 19.6.2008, č. 4 z 26.11.2009 a č. 4/1 z 16.12.2009
11. K dohode o urovnaní medzi PSK a mestom Medzilaborce
12. Rôzne
13. K interpelácii poslancov
14. Záver

1. K otvoreniu zasadnutia

Uznesenie č. l/a –14.06.2012
Mestské zastupiteľstvo mesta  Medzilaborce schvaľuje program rokovania MsR tak,  ako je uvedené v pozvánke.

Uznesenie č. 1/b – 14.06.2012
Mestské zastupiteľstvo mesta Medzilaborce určuje zapisovateľku p. Ľubov Kuskovú.

Uznesenie č. 1/c – 14.06.2012
Mestské zastupiteľstvo mesta Medzilaborce schvaľuje: návrhovú komisiu v zložení:
MVDr. Vladimír Baláž – predseda, Ing. Michal Repčík, Mgr. Anton Hošák
							        mandátovú komisiu v zložení:
Ing. Adrián Kaliňák – predseda, JUDr. Mária Gajdošová, Ing. Alexander Bober
							        overovateľov zápisnice v zložení :

p. Jozef Janočko, Ing. Vladimír Bejda

Uznesenie č. 1/d – 14.06.2012
Mestské zastupiteľstvo konštatuje, že uznesenia MsR a MsZ sa priebežne plnia.

2. K návrhu Všeobecne záväzného nariadenia o sociálnych službách, o výške a spôsobe úhrad za poskytované sociálne služby

Uznesenie č. 2 – 14.06.2012
Mestské zastupiteľstvo mesta Medzilaborce schvaľuje predložený návrh Všeobecne záväzného nariadenia o sociálnych službách, o výške a spôsobe úhrad za poskytované sociálne služby.

3. Ku kontrolným  správam

Uznesenie č. 3 – 14.06.2012
Mestské zastupiteľstvo podľa §18 ods.1 zákona č.369/1990 Z. z. o obecnom zriadení v znení neskorších predpisov berie na vedomie 
a) kontrolnú správu o výsledku z kontroly príjmov z prenájmu budov, zariadení a pozemkov mesta Medzilaborce.   

Mestské zastupiteľstvo podľa §18 ods.1 zákona č.369/1990 Z. z. o obecnom zriadení v znení neskorších predpisov berie na vedomie 
b) kontrolnú správu o výsledku z previerky rozpočtovej disciplíny samosprávy mesta.    

Mestské zastupiteľstvo podľa §18 ods.1 zákona č.369/1990 Z. z. o obecnom zriadení v znení neskorších predpisov berie na vedomie 
c) kontrolnú správu o výsledku z previerky činnosti v Centre voľného času mesta Medzilaborce.  

4. K plánu práce na úseku kontrolnej činnosti hlavného kontrolóra mesta – návrh na obdobie júl – december 2012

Uznesenie č. 4 – 14.06.2012
Mestské zastupiteľstvo v zmysle §18f ods. 1 zákona č. 369 / 1990 Zb. o obecnom zriadení v znení neskorších predpisov schvaľuje 

a) plán práce na úseku kontrolnej činnosti hlavného kontrolóra mesta na obdobie júl – december 2012.   

5. K návrhu Záverečného účtu Mesta Medzilaborce za rok 2011

Uznesenie č. 5 – 14.06.2012
Mestské zastupiteľstvo schvaľuje bez výhrad predložený návrh Záverečného účtu Mesta Medzilaborce za rok 2011.
6. K odbornému stanovisku k návrhu záverečného účtu mesta Medzilaborce za rok 2011

Uznesenie č. 6 – 14.06.2012
Mestské zastupiteľstvo podľa § 11 ods.4 písm. b ) zákona č. 369/1990 Z b. o obecnom zriadení v znení neskorších predpisov berie na vedomie odborné stanovisko k návrhu záverečného účtu mesta Medzilaborce za rok 2011.   

7. K návrhu na spôsob odpredaja budovy s.č. 194 na Ulici A. Warhola

Uznesenie č. 7 – 14.06.2012
Mestské zastupiteľstvo mesta Medzilaborce schvaľuje odpredaj nehnuteľnosti: budovu po častiach s.č. 194 na Ulici A. Warhola zapísaná na LV č. 1533 v k .ú. Medzilaborce, na základe verejnej obchodnej súťaže v zmysle zákona č.138/1991 Zb. v znení zákona č.258/2009 Z. z., § 9a. ods. 1a) a podmienky obchodnej verejnej súťaže podľa § 9 ods. 2 písm. b) za kúpnu cenu, ktorá bude najvyššou ponúknutou cenou v súťaži
Minimálna cena nebytového priestoru č.1 je určená Znaleckým posudkom č. 144/2011 zo dňa            2. 10. 2011 znalcom v odbore stavebníctvo Ing. Miroslavom Kačurom zo Strážskeho vo výške 46 873,56 EUR.
Minimálna cena nebytového priestoru č.2 je určená Znaleckým posudkom č. 144/2011 zo dňa            2. 10. 2011 znalcom v odbore stavebníctvo Ing. Miroslavom Kačurom zo Strážskeho vo výške 47 867,35 EUR.
Minimálna cena nebytového priestoru č.3 je určená Znaleckým posudkom č. 144/2011 zo dňa            2. 10. 2011 znalcom v odbore stavebníctvo Ing. Miroslavom Kačurom zo Strážskeho vo výške 17 900,71 EUR.
Minimálna cena nebytového priestoru č.4 je určená Znaleckým posudkom č. 144/2011 zo dňa            2. 10. 2011 znalcom v odbore stavebníctvo Ing. Miroslavom Kačurom zo Strážskeho vo výške 23 792,12 EUR.

8. K návrhu na odpredaj mestského bytu č. 10 v bytovom dome s.č. 364 na Ulici Václavského

Uznesenie č. 8 – 14.06.2012 
Mestské zastupiteľstvo mesta Medzilaborce schvaľuje odpredaj bytu č. 10, vchod č. 2, 2. poschodie, v bytovom dome s.č. 364 postavenom na parcelách registra C KN č. 441, 442 a 443 v podiele 1/1, podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu je 5993 / 111952, zapísaných na LV č. 2177 k.ú. Medzilaborce, ktorý je vlastníctvom mesta Medzilaborce v zmysle zákona č. 138/1991 Zb. v znení zákona č. 258/2009 Z.z.,§ 9a ods. 8  pánovi Jurajovi Žerebnému, bytom Václavského 364/20, 068 01 Medzilaborce za cenu 400,19 EUR. Kupujúci uhradí všetky náklady spojené s prevodom v 10 mesačných splátkach. 

9. K prestavbe budovy s.č. 657 na nájomné byty

Uznesenie č. 9 – 14.06.2012
Mestské zastupiteľstvo mesta Medzilaborce schvaľuje investičnú akciu „ Prestavba budovy s.č. 657 na nájomné byty“. 

10. K návrhu na zrušenie uznesení MsZ č. 6/1 z 19.6.2008, č. 4 z 26.11.2009 a č. 4/1 zo 16.12.2009

Uznesenie č. 10 – 14.06.2012
Mestské zastupiteľstvo mesta Medzilaborce schvaľuje zrušenie uznesení Mestského zastupiteľstva  č. 6/1 z 19.6.2008, č. 4 z 26.11.2009 a č. 4/1 zo 16.12.2009.

11. K dohode o urovnaní medzi PSK a mestom Medzilaborce

Uznesenie č. 11 – 14.06.2012
Mestské zastupiteľstvo mesta Medzilaborce schvaľuje dohodu o urovnaní medzi Prešovským samosprávnym  krajom a Mestom Medzilaborce.

12. K žiadosti o poskytnutie finančnej pomoci

Uznesenie č. 12 – 14.06.2012
Mestské zastupiteľstvo mesta Medzilaborce schvaľuje finančný príspevok p. Štefanovi Smolejovi na vydanie knihy v rusínskom jazyku „ Nesplnené túžby“, v rozsahu 240 strán čiastku 600 EUR. 

  Ing. Ivan Solej
							            primátor mesta