|
Zapraszamy do udziału w Festiwalu Kultury Polsko- Słowackiej "Dziedzictwo Kulturowe Sztuki Ludowej i Kulinarnej Pogranicza", który odbędzie się 12 maja w Lubaczowie, w powiecie lubaczowskim.
Impreza zostanie zorganizowana w ramach Programu Współpracy Transgranicznej Rzeczpospolita Polska-Republika Słowacka 2007-2013, w której partnerem Medzilaborce (Słowacja) jest Powiat Lubaczowski (Polska).
Rozpoczęcie Festiwalu o godz.10:00 na placu przed Miejskim Domem Kultury w Lubaczowie. Podczas imprezy będzie można posłuchać tradycyjnych melodii Ziemi Lubaczowskiej i słowackiego Medzilaborce, obejrzec prezentacje ginących zwodów- m.in. garncarstwa, kowalstwa, bednarstwa oraz ludową sztukę, opartą m.in. na rzeźbie, malarstwie czy koronkarstwie. Będzie też można posmakować tradycyjnych dań polskiej kuchni kresowej i słowackiej. Odbędą się trzy konkursy-sztuki ludowej, konkurs kulinarny
i zespołów ludowych.
Zapraszamy wszystkich mieszkańców Medzilaborce i okolic do uczestniczenia w Festiwalu, zapoznania się ze sztuką i kulturą naszych sąsiadów!
Projekt współfinansowany przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżetu państwa za pośrednictwem Euroregionu Karpackiego w ramach Programu Współpracy Transgranicznej Rzeczpospolita Polska – Republika Słowacka 2007-2013.
Pozývame vás k účasti na kultúry Festival Poľsko-Slovenskej "kultúrne dedičstvo ľudového umenia" a kulinárske hranicu, ktorá sa bude konať 12. mája v okrese Powiat lubaczowski v okrese Powiat lubaczowski.
Akcie budú organizované v rámci programu cezhraničnej spolupráce republika Poľsko-Slovenská republika 2007-2013, v ktorom partner Medzilaborce (Slovensko) je okres Lubaczowski (Poľsko).
Festival začína o 10:00 na námestí pred Municipal dom kultúry Lubaczów. Počas akcie budete môcť počúvať tradičné melódie Zeme a slovenský Mochental Medzilaborce, Sledujte prezentácie hrnčiarstva, kováčstva, drevárstva a ľudového umenia, na základe, okrem iného. sochárstva, maliarstva alebo zlatníctva. Tiež môžete ochutnať tradičné jedlá poľskej kuchyne a poľsko východnej pohraničnej kuchyne. Pripravujú sa tri súťaže -ľudové umenie, kulinárske a ľudových kapiel.
Pozývame všetkých obyvateľov z Medzilaboriec a okolia zúčastniť festivalu, pozrite sa na umenie a kultúry našich susedov!
Projekt je spolufinancovaný Európskou Úniou z prostriedkov Európskeho fondu regionálneho rozvoja a štátnym rozpočtom v rámci Programu cezhraničnej spolupráce Poľská republika - Slovenská republika 2007-2013.
Pozri pozvánku [JPG] 5,76 MB |
